• امروز : سه شنبه - ۲۷ آبان - ۱۴۰۴
  • برابر با : 28 - جماد أول - 1447
  • برابر با : Tuesday - 18 November - 2025
33

لذت خواندن کتاب، ملت عشق نوشته الیف شافاک

  • کد خبر : 33155
  • 19 سپتامبر 2025 - 16:08
کتاب ملت عشق

رمان ملت عشق ، پر فروش ترین کتاب تاریخ ترکیه اثری برگرفته از رابطه ی عرفانی میان شمس و مولانا است که از چهل قاعده ی عشق شمس تبریزی سخن می گوید و دارای دو روایت موازی است به شکل سیال و به هم گره خورده روایت می شود. هسته ی رمان ملت عشق را عشق شکل می دهد این که چه مسیری را طی نموده و در دنیای مدرن امروزی به چه شکل خود را نشان می دهد و به زندگی امروزی ما رنگ و بوی عرفانی می دهد.

خلاصه ی کتاب ملت عشق

روایت با زنی خانه دار شروع می شود که متاهل و ناخشنود در ماساچوست آمریکا روزگار می گذراند، اللا روبینشتاین در آژانس ادبی مشغول به کار است و کتابی را باید بخواند با نام «کفر شیرین» که نام نویسنده ی آن عزیز زاهارا است. با شروع خواندن این کتاب زندگی اللا دگرگون می شود و در روایت تو در توی این رمان که در کتاب کفر شیرین رخ می دهد داستان شمس و مولانا روایت می شود و شمس که می داند به زودی زندان جهان را ترک خواهد کرد، به دنبال محرمی است تا اسرار عرفانی خود را برای او باز گو کند و در سفر خود از سمرقند به قونیه به مولانا که در آن زمان صاحب منبر و از بزرگان اندیشه در قونیه بوده بر می خورد.

داستان دوستی آن دو آغاز می شود که چگونه جهان مولانا شروع به تغییر می کند و این که مردمی که توان درک جهان و مولانا را ندارند نسبت به او کینه می ورزند و اللا با خواندن این اثر به شدت تحت تاثیر قرار می گیرد و تلاش دارد تا با نویسنده ی این کتاب از طریق ایمیل ارتباط برقرار کند و علاقه اش به نویسنده آنچنان شدید است که حاضر است خانواده ی خود را کنار بگذارد.

این رمان چند شخصیتی است و در چند نگاه از زن روسپی، تا خانواده ی مولانا تغییر پیدا می کند تا هر چه بیشتر بتوانیم فضای آن را تصویر کنیم.

چرا ملت عشق؟

ملت عشق نامی است که در کشور ما برای این اثر الیف شافاک رایج شده است. اما این کتاب در کشور ترکیه با نام “چهل قانون عشق” شناخته می شود. این اثر ادبی در سال ۲۰۱۰ به دو زبان ترکی – استانبولی و همچنین انگلیسی منتشر شد و تاکنون در کشور ترکیه بیش از ۵۰۰ بار به چاپ رسیده است. ملت عشق به ۳۰ زبان مختلف ترجمه شده است.

جایگاه عشق در دنیای امروز

انسان دنیای امروز در رفاه و امکانات بسیاری زندگی می کند. اما علی رغم اینکه همه چیز برای وی فراهم است، بازهم احساس پوچی و خلا وجود فرد را فرا می گیرد. الیف شافاک در کتاب ملّت عشق می گوید که نبود عشق، عامل احساس خلا انسان هاست. به بیان بهتر این نویسنده ترکیه ای از عشق به عنوان گمشده دنیای مدرن یاد می کند. در کتاب ملت عشق، داستان عشق یک زن ۴۰ ساله خانه دار و صوفی در روزگار کنونی روایت می شود. او عاشق یک مرد نویسنده می شود، اما این عشق نیاز به محکم شدن دارد تا دیگر نگرانی بابت گسستن آن وجود نداشته باشد.

در این اثر الیف شافاک، عشق زمینی این زن به عشق مولانا و شمس گره می خورد. درنهایت این عشق، به عشق خداوند که عاشق ترین عشاق است، وصل می شود. اگر خواننده ارتباط بین این دو داستان عاشقانه را مشاهده نمی کرد، شاید این اثر چندان برای خواننده جذاب به نظر نمی آمد. اما نویسنده با درایتی خاص، دو داستان را به صورت موازی پیش می برد. خواننده فصل به فصل با معنای جدیدی از عشق روبرو می شود که می توان گفت که تا پیش از آن با این مفاهیم روبرو نشده است.

آیا داستان کتاب ملت عشق واقعیت دارد؟

داستان اللا یک داستان خیالی و ساخته ذهن شافاک; نویسنده کتاب است. اما داستان شمس و مولانا یک ماجرای حقیقی است که مربوط به قرن هفتم می شود. کتاب و متون متعددی را می توان یافت که این داستان را تایید کرده اند. علاوه بر نویسندگان بزرگی که داستان این عشق را تایید کرده اند، خود شمس و مولانا هم در آثاری مکتوب، برای شاگردان خود و در مجالس مختلف این داستان را روایت کرده اند. برای نمونه می توان به کتاب “درجستجوی آینه; گزیده مقالات شمس تبریزی” به تصحیح محمد علی موحد اشاره کرد. همچنین “غزلیات شمس تبریز” به تصحیح دکتر مجمدرضا شفیعی کدکنی را هم نباید فراموش کرد.

چهل قاعده شمس تبریزی در کتاب ملت عشق

چهل قاعده ای که شمس تبریزی بیان می کند در زمان های مختلف باعث تغییر و تحول جهان مولوی می شود و فلسفه ی زندگی او را تغییر می دهد. این امر چنان تاثیری در شیخ رومی ایجاد کرد که دانشمندی و منبر خود را رها کرد و اوج شوریدگی او را دریافت. آثار شمس در همه ی اشعار او دیده می شود و این ممکن نبود مگر آن که شمس نظم اجتماعی را از هر نظر به چالش نمی کشید و رابطه ی عاشقانه و عرفانی میان آن دو شکل نمی گرفت.

تک تک قواعد شمس در باره ی عشق به معبود و زندگی است و کلماتش در عمق جان انسان نفوذ می کند مسیر حقیقی را از نظر قلب پیدا کرد نه عقل و خدا آزاد است و منحصر به دینی خاصی نیست. میتوان او را در قلب خود حس کرد.

تعداد فصل های ملت عشق

۱٫خاک: عمیق و آرامش

۲٫آب: تغییر و جریان یافتن

۳٫باد: رفتن و یا کوچ کردن

۴٫آتش: گرما و نابودی

۵٫خلاء: تاثیر نبود چیزها

این فصل ها برگرفته از پنج عنصر طبیعت است که از فلسفه ی وحدت روح جهان و تارپودی بودن اتفاقات حکایت دارد.

الیف شافاک

نویسنده ی رمان ملت عشق ، الیف شافاک نویسنده ی فرانسوی است که در ترکیه متولد شده است که به دو زبان انگلیسی و ترکیه ای رمان می نویسد.

تکه ای از کتاب ملت عشق

سنگی را اگر به رودخانه ای بیندازی، چندان تاثیری ندارد. سطح آب اندکی می‌شکافد و کمی موج بر می‌دارد. صدای نامحسوس “تاپ” می‌آید، اما همین صدا هم در هیاهوی آب و موج هایش گم می‌شود. همین و بس. اما اگر همان سنگ را به برکه ای بیندازی… تاثیرش بسیار ماندگارتر و عمیق‌تر است. همان سنگ، همان سنگ کوچک، آب‌های راکد را به تلاطم در می‌آورد. در جایی که سنگ به سطح آب خورده ابتدا حلقه ای پدیدار می‌شود؛ حلقه جوانه می‌دهد، جوانه شکوفه می‌دهد، باز می‌شود و باز می‌شود، لایه به لایه. سنگی کوچک در چشم به هم زدنی چه‌ها که نمی‌کند .در تمام سطح آب پخش می‌شود و در لحظه ای می‌بینی که همه جا را فرا گرفت. دایره‌ها دایره‌ها را می‌زایند تا زمانی که آخرین دایره به ساحل بخورد و محو شود.

نقد کتاب ملت عشق

این کتاب به محض انتشار سر و صدای بسیاری کرد و منتقدان آن هم دو دسته شدند. گروهی از آن ها حسابی از این اثر ادبی دفاع کردند و عده ای هم آن را رمانی سطحی تلقی کردند.

نقد های مثبت به کتاب ملت عشق

عده بسیاری معتقدند که این کتاب، متنی ساده و قابل فهم دارد. به طوری که حتی افرادی که سابقه خواندن رمان های عارفانه و عاشقانه ندارند هم می توانند به درک خوبی درباره آن برسند. افراد بعد از خواندن این کتاب می توانند منابع جدی تر را یافته و مطالعه کنند. به گفته این دسته از نقدکنندگان، همین که خواننده به کمک یک رمان ساده با مولانا و شمس آشنا شده است، همین کافی و ارزشمند می باشد.

نقد های منفی به کتاب ملّت عشق

نظرات منفی بسیاری هم نسبت به این کتاب مطرح شده اند. همانطور که می دانید داستان عشق شمس و مولانا برای ایرانی ها بسیار مقدس است. اما ارتباط دادن این عشق با یک عشق سطح پایین زمینی، ناراحتی علاقه مندان ایرانی دنیای کتاب و کتابخوانی را به همراه داشته است.

لینک کوتاه : https://dekhalat.com/?p=33155

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : ۰
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.